Posledná aktualizácia: 23. 5. 2026

Zásady používania cookies

Táto stránka popisuje, ako Ardet používa cookies, localStorage a obdobné technológie pre prihlásenie, bezpečnosť, jazyk, súhlas a voliteľné meranie návštevnosti.

1. Právny rámec a citácie

  • § 89 ods. 3 zákona č. 127/2005 Sb.: Každý, kto ukladá údaje do koncového zariadenia používateľa alebo k nim získava prístup, potrebuje vopred preukázateľný súhlas s rozsahom a účelom, ak nejde o zákonnú výnimku pre technické uloženie nevyhnutné pre službu.
  • GDPR čl. 4 bod 11 a čl. 7: Súhlas musí byť slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný; správca musí byť schopný súhlas doložiť a používateľ ho môže odvolať.
  • GDPR čl. 6 ods. 1 písm. a) a f): Voliteľné analytické cookies spracúvame na základe súhlasu; technické a bezpečnostné spracúvanie môže byť založené aj na oprávnenom záujme alebo plnení služby.
  • Informačná povinnosť: Aj pri technických cookies informujeme o účele a rozsahu spracúvania podľa čl. 12 až 14 GDPR, ak cookies alebo podobné technológie súvisia s osobnými údajmi.

2. Čo sú cookies a podobné technológie

Cookies sú malé súbory ukladané v prehliadači. LocalStorage je úložisko v prehliadači s podobným praktickým dopadom. Obdobné technológie môžu zahŕňať bezpečnostné tokeny, identifikátory relácie alebo hodnoty uložené kvôli nastaveniu webu.

Tieto technológie používame najmä preto, aby fungovalo prihlásenie, jazyk, bezpečnosť, ochrana formulárov, uloženie súhlasu a prípadne meranie návštevnosti.

3. Kategórie, účely a právny dôvod

  • Nevyhnutné cookies: účel: prihlásenie, bezpečnosť relácie, ochrana formulárov, smerovanie podľa jazyka, základné funkcie webu; právny dôvod: poskytovanie služby a oprávnený záujem, súhlas podľa § 89 ods. 3 sa nevyžaduje, ak je uloženie technicky nevyhnutné.
  • Preferenčné cookies: účel: jazyk, zapamätanie volieb, uloženie nastavenia súhlasu; právny dôvod: poskytovanie služby alebo súhlas podľa povahy konkrétnej preferencie.
  • Analytické cookies: účel: porozumenie návštevnosti a zlepšovanie webu; právny dôvod: súhlas podľa GDPR čl. 6 ods. 1 písm. a) a § 89 ods. 3 zákona č. 127/2005 Sb., ak sú zapojené.
  • LocalStorage: účel: záložné uloženie cookie súhlasu a lokálne nastavenie rozhrania; právny dôvod: podľa účelu konkrétnej hodnoty, typicky poskytovanie služby alebo súhlas.

4. Príklady používaných alebo očakávaných hodnôt

  • cookie_consent: ukladá voľbu súhlasu s cookies, typicky až 365 dní. Ukladá, či sú povolené nevyhnutné a analytické cookies a čas uloženia.
  • NEXT_LOCALE: pomáha zobrazovať web vo zvolenom jazyku.
  • next-auth cookies: slúžia na prihlásenie, bezpečnosť relácie a ochranu prihlasovacieho procesu. V produkcii môžu byť označené ako Secure a HttpOnly.
  • CSRF alebo callback cookies: môžu byť používané autentizačnou knižnicou na ochranu prihlásenia a správne dokončenie autentizačného toku.
  • Kalendárové tokeny a API kľúče: nie sú cookies, ale sú to tajné odkazy alebo kľúče s prístupom k dátam. Chráňte ich pred zverejnením.

5. Tretie strany a vložený obsah

Prevádzka služby môže využívať poskytovateľov hostingu, databázy, úložiska, e-mailových služieb, bezpečnostných nástrojov a prípadne analytiky. Vložený alebo odkazovaný obsah tretích strán, napríklad YouTube, Instagram, mapové služby alebo externé kalendárové aplikácie, môže po otvorení používať vlastné cookies a vlastné právne dokumenty.

Ak externý obsah iba odkazujeme a vy naň neprejdete, tretia strana nemusí získať údaje priamo z nášho webu. Ak je obsah vložený alebo otvorený, môže dôjsť k spojeniu s danou službou podľa jej nastavenia.

6. Správa súhlasu a odmietnutie

Voliteľné cookies môžete prijať alebo odmietnuť v cookie lište. Odmietnutie voliteľných cookies nebráni používaniu základných funkcií služby. Nevyhnutné cookies možno blokovať v prehliadači, ale web potom nemusí fungovať správne.

Súhlas môžete odvolať vymazaním cookies a dát webu v prehliadači, zmenou nastavenia v dostupnom nástroji cookie lišty alebo kontaktovaním [email protected]. Po zmazaní cookie súhlasu sa môže lišta zobraziť znova.

7. Doba uchovávania

  • Relačné cookies: obvykle po dobu relácie alebo do odhlásenia.
  • Súhlas s cookies: obvykle až 365 dní.
  • Jazykové preferencie: po dobu nastavenia v prehliadači alebo do zmazania cookies.
  • Analytické cookies: podľa použitého analytického nástroja a udeleného súhlasu; konkrétne doby sa môžu líšiť podľa poskytovateľa.

8. Vzťah k spracúvaniu osobných údajov

Niektoré cookies samy o sebe nemusia obsahovať meno alebo e-mail, ale môžu byť osobným údajom, ak umožňujú identifikovať alebo odlíšiť používateľa, reláciu alebo zariadenie. Preto na cookies nadväzuje dokument Zásady ochrany osobných údajov.

Technické cookies používame minimálne v rozsahu potrebnom pre funkčnosť. Voliteľné analytické cookies nespúšťame bez súhlasu, ak nie sú technicky nevyhnutné.