Posledná aktualizácia: 23. 5. 2026

Podmienky používania

Tieto podmienky upravujú používanie portálu Ardet, komunitnej a organizačnej platformy pre požiarny šport v Česku a na Slovensku.

1. Prevádzkovateľ, kontakt a rozsah dokumentu

Prevádzkovateľom služby Ardet je fyzická osoba podnikajúca. Pre otázky k prevádzke služby, nahlásenie chýb, nevhodného obsahu, bezpečnostného incidentu alebo uplatnenie práv nás kontaktujte na [email protected].

Tieto podmienky sa vzťahujú na web, používateľské účty, verejné profily, tímy, organizácie, trate, súťaže, ligy, nábory, rezervácie, výsledky, kalendárové exporty, API, administráciu, formuláre, nahrávanie médií a ďalšie funkcie služby.

2. Právny rámec a citácie

  • Zmluvné podmienky: Tieto podmienky sú zmluvnými podmienkami v zmysle § 1751 zákona č. 89/2012 Sb., občiansky zákonník, ak sa na vzťah medzi vami a prevádzkovateľom použije české právo.
  • Služba informačnej spoločnosti: Na niektoré časti služby sa môže vzťahovať zákon č. 480/2004 Sb., o niektorých službách informačnej spoločnosti, najmä pri elektronickej komunikácii a zasielaní oznámení.
  • Autorské práva: Používateľský obsah, fotografie, logá, dokumenty a softvér môžu byť chránené zákonom č. 121/2000 Sb., autorský zákon.
  • Osobné údaje: Spracúvanie osobných údajov sa riadi nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), českým zákonom č. 110/2019 Sb., o spracúvaní osobných údajov, a pri slovenskom presahu aj zákonom č. 18/2018 Z. z., o ochrane osobných údajov.
  • Cookies: Ukladanie a čítanie údajov v koncovom zariadení sa riadi najmä § 89 ods. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikáciách.

3. Charakter služby a hranice zodpovednosti

Ardet je technická a komunitná platforma. Umožňuje evidovať, vyhľadávať a spravovať športové a organizačné informácie: tímy, organizácie, trate, súťaže, ligy, ročníky líg, štartové listiny, rezervácie, výsledky, nástenky, dokumenty, fotky, videá, odkazy, náborové inzeráty, formuláre a kalendáre.

Ak nie je výslovne uvedené inak, prevádzkovateľ nie je organizátorom konkrétnej súťaže, garantom pravidiel súťaže, rozhodcom, spracovateľom platieb štartovného ani garantom dostupnosti areálu, trate, kapacity alebo bezpečnostných podmienok akcie.

Údaje o súťažiach, výsledkoch, kapacitách, štartoch, platbách, pravidlách a kontaktoch vkladajú alebo spravujú organizátori, správcovia líg, správcovia tímov alebo iní oprávnení používatelia. Prevádzkovateľ môže zjavne chybný, protiprávny alebo škodlivý obsah opraviť, skryť alebo odstrániť.

4. Registrácia, účet a bezpečnosť

  • Pravdivé údaje: Pri registrácii, správe profilu a používaní tímových alebo organizátorských funkcií uvádzajte správne, aktuálne a primerané údaje.
  • Prístupové údaje: Chráňte heslo, e-mail, relácie, kalendárové tokeny a API kľúče. Každý, kto získa kalendárový odkaz alebo API kľúč, môže získať prístup k zodpovedajúcim dátam.
  • Overenie a blokácia: Niektoré funkcie môžu byť dostupné až po overení e-mailu alebo schválení roly. Účet možno obmedziť pri podozrení na zneužitie, spam, obchádzanie pravidiel, narušenie bezpečnosti alebo protiprávne konanie.
  • Maloletí: Ak nemáte plnú spôsobilosť na právne úkony, používajte službu iba so súhlasom zákonného zástupcu. O deťoch a mladistvých nezadávajte viac údajov, než je nevyhnutné pre športový a organizačný účel.

5. Roly používateľov a zodpovednosť správcov obsahu

Používatelia môžu vystupovať ako členovia tímov, manažéri tímov, správcovia tratí, organizátori súťaží, spoluorganizátori, komentátori, správcovia líg alebo administrátori. Vyššie oprávnenia môžu podliehať schváleniu a môžu byť odobraté.

Manažér tímu, organizátor súťaže alebo správca ligy zodpovedá za to, že má oprávnenie vložiť údaje o tíme, členoch, organizácii, trati, súťaži, účastníkoch, výsledkoch, kontaktoch, pravidlách, fotografiách, dokumentoch a ďalších materiáloch.

Ak vkladáte údaje inej osoby, musíte mať právny dôvod a splniť informačnú povinnosť voči tejto osobe. Týka sa to najmä kontaktov organizátorov, mien v tímoch, výsledkov, fotografií, videí a odpovedí vo formulároch.

6. Rezervácie, štartové listiny, výsledky a platby

Rezervačný systém slúži na organizáciu štartov a kapacít. Podľa nastavenia súťaže môže ísť o presné pozície, sloty, losovanie, ručné rezervácie, viac štartových listín alebo neskoršiu finalizáciu poradia.

Organizátor môže rezervácie upravovať, rušiť, zamykať, finalizovať, dopĺňať ručné položky, evidovať odpovede vo formulároch a označovať stav úhrady štartovného. Evidencia platby v službe je organizačný údaj; samotné vybratie alebo vrátenie platby sa riadi pravidlami organizátora.

Výsledky a časy môžu byť zadávané ručne, cez API alebo inými organizačnými postupmi. Prevádzkovateľ negarantuje športovú správnosť výsledku; chyby riešte najskôr s organizátorom alebo správcom súťaže.

7. Verejnosť údajov a športový archív

Služba je čiastočne verejná. Verejne môžu byť dostupné najmä názvy tímov a organizácií, kategórie, ligy, súťaže, trate, termíny, štartové listiny, výsledky, body, popisy, fotky, videá, odkazy, dokumenty, náborové inzeráty a vybrané kontakty organizátorov.

Výsledky, súťaže, ligy a tímová história môžu tvoriť športový archív. Po odstránení účtu preto nemusí dôjsť k odstráneniu všetkých historických športových záznamov, ak existuje oprávnený záujem na zachovaní integrity výsledkov a histórie súťaží.

8. Používateľský obsah a licencia

Do služby môžete vkladať názvy, popisy, fotografie, logá, videá, odkazy, dokumenty, náborové inzeráty, správy líg, odpovede vo formulároch, výsledky a ďalší obsah. Vložením potvrdzujete, že obsah smiete použiť a zverejniť.

Udeľujete prevádzkovateľovi nevýhradnú, bezodplatnú, časovo a územne neobmedzenú licenciu na použitie obsahu v rozsahu potrebnom na prevádzku, technické zabezpečenie, zobrazenie, zdieľanie, zálohovanie, moderáciu, archiváciu a primeranú propagáciu služby.

Obsah nesmie porušovať práva tretích osôb, autorské práva, osobnostné práva, ochranu osobných údajov, obchodné tajomstvo ani pravidlá organizátora alebo ligy.

9. Ochrana databázy, výsledkov a zákaz neoprávneného čerpania

Databáza služby Ardet, jej štruktúra, výber, usporiadanie, overovanie a priebežná aktualizácia športových a organizačných údajov predstavujú investíciu prevádzkovateľa a komunity. Ak sú splnené zákonné podmienky, môže byť databáza chránená osobitným právom zhotoviteľa databázy podľa § 88 a nasl. zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, a zároveň zmluvne týmito podmienkami.

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu prevádzkovateľa nie je dovolené systematicky vyťažovať, kopírovať, sťahovať, scrapovať, prevádzať, zrkadliť, re-publikovať, komerčne využívať alebo sprístupňovať tretím osobám celý obsah služby ani jeho podstatnú časť. Zákaz sa vzťahuje najmä na výsledky, štartové listiny, databázu súťaží, líg, tímov, tratí, rezervácií, dokumentov, fotografií, náborov a historických športových záznamov.

Zakázané je aj opakované alebo systematické čerpanie nepodstatných častí databázy, ak by svojím rozsahom, frekvenciou alebo účelom nahrádzalo bežné používanie služby, obchádzalo API, poškodzovalo oprávnené záujmy prevádzkovateľa alebo umožňovalo vytvoriť konkurenčnú databázu či službu.

Tieto pravidlá neobmedzujú bežné ručné prehliadanie webu, zdieľanie bežného odkazu na stránku, citáciu v rozsahu dovolenom právnymi predpismi, použitie vlastných údajov alebo použitie, ku ktorému prevádzkovateľ udelil výslovný súhlas, napríklad cez určené API, export alebo partnerskú dohodu.

10. API, kalendárové exporty a automatizované prístupy

  • API kľúče sú určené iba pre používateľa, ktorému boli vydané. Nesmiete ich zverejňovať, zdieľať bez oprávnenia ani používať na obchádzanie obmedzení služby.
  • Kalendárové exporty fungujú cez token v odkaze. Kto token pozná, môže získať príslušný export. Token preto nezdieľajte verejne, ak nechcete, aby boli dáta dostupné ďalším osobám.
  • Automatizované požiadavky nesmú neprimerane zaťažovať službu, obchádzať rate limiting, získavať dáta mimo určený rozsah ani narúšať bezpečnosť.

11. Zakázané konanie

  • Nahrávanie protiprávneho, nenávistného, urážlivého, pornografického, podvodného, nebezpečného alebo škodlivého obsahu.
  • Vydávanie sa za inú osobu, tím, organizátora, ligu, organizáciu alebo administrátora.
  • Neoprávnené spracúvanie osobných údajov iných osôb, najmä zverejnenie kontaktov, fotiek alebo údajov o maloletých bez právneho dôvodu.
  • Zásahy do bezpečnosti, dostupnosti, účtov, API, databázy, logov, nahraných súborov alebo infraštruktúry služby.
  • Hromadné sťahovanie, scraping alebo ďalšie využitie dát v rozpore s účelom služby, právnymi predpismi alebo oprávnenými záujmami komunity.

12. Dostupnosť, zmeny a údržba

Služba je poskytovaná podľa aktuálnych technických možností. Môže dôjsť k odstávke, chybe, údržbe, zmene funkcií, zmene dátového modelu alebo ukončeniu konkrétnej funkcie.

Prevádzkovateľ môže meniť štruktúru webu, URL, API, oprávnenia, administračné postupy, bezpečnostné pravidlá a limity. Pri podstatných zmenách sa pokúsime používateľov informovať primeraným spôsobom.

13. Zodpovednosť a náhrada škody

V rozsahu povolenom právnymi predpismi nezodpovedáme za škody spôsobené nedostupnosťou služby, chybnými údajmi vloženými používateľmi, rozhodnutiami organizátorov, externými odkazmi, výpadkami tretích strán, stratou dát mimo našej kontroly alebo používaním služby v rozpore s týmito podmienkami.

Tým nie je obmedzená zodpovednosť, ktorú podľa platného práva nemožno vylúčiť, najmä zodpovednosť za úmyselne spôsobenú ujmu alebo ujmu spôsobenú hrubou nedbanlivosťou, ak by sa taká zodpovednosť uplatnila.

14. Pozastavenie, zrušenie účtu a následky výmazu

Účet, rolu alebo konkrétne oprávnenie môžeme pozastaviť alebo zrušiť, ak porušujete tieto podmienky, ohrozujete bezpečnosť, obchádzate pravidlá, zneužívate API alebo konáte v rozpore s právnymi predpismi.

Účet môžete odstrániť v nastaveniach profilu. Pri výmaze sa odstráni používateľský účet a členstvo v tímoch; niektoré historické športové, prevádzkové a auditné záznamy môžu byť zachované, anonymizované alebo prevedené na technického zástupného používateľa, aby zostala zachovaná integrita súťaží, rezervácií, výsledkov a bezpečnostnej histórie.

15. Zmeny podmienok

Podmienky môžeme aktualizovať najmä pri zmenách služby, právnych požiadaviek, bezpečnostných pravidiel alebo spôsobu spracúvania dát. Podstatné zmeny oznámime primeraným spôsobom. Pokračovaním v používaní služby po účinnosti zmien vyjadrujete súhlas s novým znením.

16. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto podmienky sa riadia právom Českej republiky, ak kogentné právne predpisy nestanovia inak. Prípadné spory sa pokúsime najskôr riešiť zmierlivo cez kontakt [email protected].